紛交付給羅馬皇帝克勞底亞(the Emperor Claudius)的經過，日期是這位皇帝掌有護民官權力的第十二年，亦即在他第二十六次被推選爲皇帝之後。這第十二年是從主後五十二年一月二十五日到五十三年一月二十四日，至於第二十六次推選的確實日期並不淸楚，但第二十七次是在主後五十二年八月一日。克勞底亞的判決必然是在主後五十二年的上半年間送達迦流的。方伯通常是在初夏就任，任期一年。因此迦流似乎是在主後五十一年的初夏上任，因爲如果他不是在主後五十二年之前被任命的話，顯然沒有時間把糾紛送達羅馬並且得到判決。8 不過難題是我們雖然知道保羅在哥林多停留了十八個月（徒十八11），但不曉得他被猶太人在方伯面前控吿時是在這十八個月中的那一天，也不知是在迦流任內的哪一階段發生，而迦流是否有可能破例連任更是不得而知。從使徒行傳第十八章12節到18節給人的印象看來，這事發生在迦流任內初期，即保羅即將結束哥林多之行時（即使不是在最後一刻）。雖然問題無法確定，我們只能約略言之，但此一推論若正確，則保羅是在主後五十年初來到哥林多，帖撒羅尼迦前書則在稍後完成。9帖撒羅尼迦前後書顯然是最早期的新約文件之一。加拉太書可能完